Tämä käytäntö on laadittu englanniksi. Jos käännetyn version ja näiden ehtojen englanninkielisen version välillä on ristiriita, englanninkielinen versio on sovellettavan lain sallimissa rajoissa etusijalla.
LUE NÄMÄ KÄYTTÖEHDOT HUOLELLISESTI ENNEN VERKKOSIVUSTOMME JA SOVELLUSTEMME KÄYTTÖÄ
Tämä asiakirja on oikeudellisesti sitova sopimus sinun ja Chiaro Technology Limitedin välillä. Tämä sopimus muodostaa käyttöehdot (yhdessä siinä mainittujen asiakirjojen kanssa, mukaan lukien Tietosuojakäytäntömme, joita sovelletaan ehtoihin, joiden mukaan saat käyttää Elvie-sovelluksiamme ja verkkosivustoamme www.elvie.com (yhdessä ”Alustamme”).
Lue nämä käyttöehdot huolellisesti ennen Alustojemme käyttöä. Suosittelemme, että säilytät kopion näistä käyttöehdoista myöhempää käyttöä varten.
HUOMAA: Tarjoamme Alustoillamme tietoja, joiden avulla pystyt hyödyntämään mahdollisimman hyvin tuotteemme ja palvelumme. Jos kuitenkin sinulla on jokin terveysongelma tai epäilet, että sinulla saattaa olla terveysongelma, Alustoillamme olevien tietojen ei ole tarkoitus korvata lääketieteellisiä neuvoja. Pätevä lääketieteen ammattilainen pystyy aina arvioimaan parhaiten tilasi ja antamaan suosituksia.
Katso lisätietoja Usein kysytyt kysymykset -sivulta tai ota yhteyttä asiakaspalveluun lähettämällä sähköpostia osoitteeseen questions@elvie.com, jos haluat lisätietoja Alustoistamme, tuotteistamme ja palveluistamme. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos haluat selvennystä näihin käyttöehtoihin liittyen.
1. Tietoa meistä
Alustojamme ylläpitää Chiaro Technology Limited (”me" ja vastaavat ”me”-sanan taivutusmuodot). Olemme Englannissa ja Walesissa rekisteröity yritys, jonka yritystunnus on 08502405. Rekisteröity toimipaikkamme on Second Floor, 63-66 Hatton Garden, London, England, EC1N 8LE. Rekisteröity ALV-tunnuksemme on 172 6300 28.
Jos haluat ottaa meihin yhteyttä, lähetä sähköpostia osoitteeseen questions@elvie.com.
2. Näiden ehtojen voimassaolo
Käyttämällä Alustojamme hyväksyt nämä ehdot. Jos et hyväksy näitä ehtoja, et saa käyttää Alustojamme.
Varmista, että muut ovat tietoisia näistä ehdoista. Olet vastuussa siitä, että kaikki henkilöt, jotka käyttävät Alustojamme internetyhteytesi tai mobiililaitteidesi kautta, ovat tietoisia näistä käyttöehdoista ja muista sovellettavista ehdoista ja määräyksistä ja että nämä henkilöt noudattavat näitä ehtoja.
Voimme tehdä muutoksia näihin ehtoihin. Voimme muuttaa näitä ehtoja ajoittain. Joka kerta kun haluat käyttää Alustojamme, niiden käyttöön sovelletaan kulloinkin voimassa olevia ehtoja. Tarkista nämä ehdot varmistaaksesi, että ymmärrät kulloinkin voimassa olevat ehdot.
3. Oikeutesi ja velvollisuutesi käyttäessäsi Alustojamme
Kuinka voit käyttää materiaalia Alustoillamme
Olemme kaikkien Alustojemme asettelun, suunnittelun, sisällön ja grafiikan sekä Alustoillamme julkaistun materiaalin kaikkien immateriaalioikeuksien omistaja tai lisenssinhaltija. Näitä teoksia suojaavat tekijänoikeuslait ja sopimukset ympäri maailmaa. Kaikki tällaiset oikeudet pidätetään.
Tavaramerkit ”ELVIE”, ”Your Most Personal Trainer” ja ”LVscore” ovat meille kuuluvia Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Et saa käyttää näitä tavaramerkkejä missään muodossa (mukaan lukien kehykset, metatunnisteet tai muu teksti) ilman etukäteen antamaamme kirjallista hyväksyntää.
Saat tulostaa yhden kopion, ottaa kuvakaappauksia tai ladata otteita mistä tahansa Alustojemme sivu(i)sta henkilökohtaiseen käyttöösi ja saat kiinnittää muiden organisaatiosi jäsenten huomion Alustoillamme julkaistuun sisältöön.
Et saa muokata millään tavalla tulostamiesi tai lataamiesi materiaalien kopioita, etkä saa käyttää mitään kuvituksia, valokuvia, video- tai äänijaksoja tai grafiikkaa erillään niiden ohessa olevasta tekstistä.
Et saa luoda johdannaisteoksia tai tehdä mitään mukaelmia mistään Alustoillamme näkyvistä teoksista ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta.
Meidän asemamme (ja kaikkien yksilöityjen sisällönluojien asema) Alustoillamme olevan sisällön tekijöinä on aina tunnustettava.
Et saa käyttää mitään osaa Alustojemme sisällöstä kaupallisessa tarkoituksessa pyytämättä meiltä tai lisenssinantajiltamme lupaa tehdä niin.
Jos tulostat, kopioit tai lataat minkä tahansa Alustojemme osan näiden käyttöehtojen vastaisesti, oikeutesi käyttää Alustojamme lakkaa välittömästi ja sinun on valintamme mukaan palautettava tai tuhottava kaikki tekemäsi kopiot näistä materiaaleista.
Pidä tilitietosi turvassa
Tilitiedot sisältävät nimesi, henkilöllisyytesi, sähköpostiosoitteesi ja tilisi salasanan. Tilitietosi voivat sisältää myös toimitus- ja laskutusosoitteesi, kun käytät elvie.com-verkkosivustoa.
Sinun on pidettävät tilitietosi salassa. Et saa paljastaa tilitietojasi millekään kolmannelle osapuolelle.
Jos tiedät tai epäilet, että joku muu kuin sinä tietää käyttäjätunnuksesi tai salasanasi, sinun on viipymättä ilmoitettava asiasta meille lähettämällä sähköpostia osoitteeseen questions@elvie.com.
Tietojen paikkansa pitävyys ja kattavuus
Päivitämme ja parannamme jatkuvasti Alustojemme kautta tarjottavaa sisältöä. Näin ollen on mahdollista, että Alustojemme kautta sinulle toimitetut tuotteet tai tiedot eivät ehkä ole saatavilla, eivät ole kuvatun laisia tai eivät muuten pidä paikkaansa. Hyväksyt nimenomaisesti, että Alustoiltamme saamasi tiedot eivät luo mitään takuuta puolestamme. Hyväksyt nimenomaisesti, että sellaista tuotetta koskevat tarjoukset, joka ei ole saatavilla tai joka ei ole kuvatun lainen, eivät ole laillisia tarjouksia ja muodosta oikeudellisesti sitovaa sopimusta.
Alustojemme sisältö tarjotaan vain yleisenä tietona. Sen ei ole tarkoitus toimia neuvona, johon sinun pitäisi luottaa.
Suosittelemme, että hankit ammattihenkilön, terveydenhuollon ammattilaisen tai asiantuntijan neuvoja ennen kuin ryhdyt toimiin tai pidättäydyt toimista Alustoillamme olevan sisällön perusteella.
Vaikka pyrimme kohtuullisin keinoin päivittämään Alustoillamme olevia tietoja, emme anna mitään nimenomaisia tai oletettuja lupauksia, takuita tai takeita siitä, että Alustamme sisältö on paikkansa pitävää, aukotonta tai ajantasaista.
Katso lisätietoja Usein kysytyt kysymykset -sivulta tai ota yhteyttä asiakaspalveluun lähettämällä sähköpostia osoitteeseen questions@elvie.com, jos haluat meidän selventävän jotain Alustoillamme antamiamme tietoja.
Sisällön lataaminen Alustoillemme
Kun käytät ominaisuutta, jonka avulla voit ladata sisältöä Alustoillemme tai ottaa yhteyttä muihin Alustojemme käyttäjiin, sinun on noudatettava alla olevan ”Hyväksyttävä käyttö” -otsikon alla esitettyjä sisältöstandardeja.
Takaat, että kaikki tällainen toiminta on näiden standardien mukaista, ja olet vastuussa meitä kohtaan ja suorittamaan meille korvauksen kyseisen takuun rikkomisesta. Tämä tarkoittaa, että olet vastuussa kaikista menetyksistä tai vahingoista, joita kärsimme takuun loukkauksesi seurauksena.
Kaikkea Alustoillemme lataamaasi sisältöä pidetään ei-luottamuksellisena ja ei-omistusoikeudellisena. Sinulla säilyvät kaikki sisältöäsi koskevat omistusoikeudet, mutta sinun on myönnettävä rajoitettu käyttöoikeus kyseisen sisällön käyttöön, tallentamiseen ja kopioimiseen sekä sen jakamiseen ja tarjoamiseen kolmansien osapuolten saataville.
Meillä on myös oikeus paljastaa henkilöllisyytesi kelle tahansa kolmannelle osapuolelle, joka väittää, että jokin sinun Alustoillemme lähettämäsi tai lataamasi sisältö loukkaa hänen immateriaalioikeuksiaan tai hänen oikeuttaan yksityisyyteen.
Meillä on oikeus poistaa kaikki Alustoillamme tekemäsi julkaisut, jos mielestämme julkaisusi ei ole näiden käyttöehtojen mukainen.
Olet yksinomaan vastuussa sisältösi suojaamisesta ja varmuuskopioinnista.
Me tarjoamme Alustat vain kotitalous- ja yksityiskäyttöön. Sitoudut olemaan käyttämättä sivustoamme kaupallisessa tai liiketoimintaan liittyvässä tarkoituksessa, emmekä ole missään vastuussa sinua kohtaan mistään voitonmenetyksistä, liiketoiminnan menetyksistä, liiketoiminnan keskeytymisistä tai liiketoimintamahdollisuuksien menettämisistä.
4. Oikeutemme ja velvollisuutemme käyttäessäsi Alustojamme
Irtisanominen. Pidätämme oikeuden irtisanoa tämä sopimus ja/tai oikeuden irtisanoa tai keskeyttää pääsysi Alustoillemme tai poistaa tilisi käytöstä milloin tahansa, jos kohtuullisen näkemyksemme mukaan Alustojen käyttösi loukkaa jotain käyttöehdoistamme. Näitä loukkauksia voivat olla näiden käyttöehtojen, tietosuojakäytäntömme tai myyntiehtojemme loukkaaminen.
Yksityisyys. Meidän on pidettävä henkilötietosi turvassa ja suojattuina sekä valvottava ja käsiteltävä niitä Yhdistyneen kuningaskunnan Data Protection Act 1998 -tietosuojalain (”Laki”) ja Yleisen tietosuoja-asetuksen (EU-asetus 2016/679) (”Asetus”) mukaisesti. Täydelliset tiedot velvollisuuksistamme ja oikeuksistasi löytyvät tietosuojatiedoistamme ja tietosuojakäytännöstämme.
Emme ole vastuussa verkkosivustosta/sisällöstä, johon linkitämme. Jos Alustamme sisältävät linkkejä muihin verkkosivustoihin ja kolmansien osapuolten tarjoamiin resursseihin, nämä linkit annetaan vain tiedoksi. Tällaisia linkkejä ei pidä tulkita meidän hyväksynnäksemme linkitetyille verkkosivustoille tai tiedoille, joita voit saada niistä. Emme anna mitään vakuutusta tai takuuta emmekä ole missään vastuussa missään sellaisessa verkkosivustossa julkaistusta materiaalista, joka ei ole hallinnassamme.
Mikään käyttäjien luoma sisältö ei ole hyväksymäämme. Alustoillemme ladattua tai niiden kautta linkitettyä sisältöä ei pidä tulkita meidän hyväksynnäksemme kyseiselle sisällölle tai kyseisille tiedoille. Emme anna mitään vakuutusta tai takuuta emmekä ota mitään vastuuta Alustoillamme julkaistusta materiaalista, joka on käyttäjien luomaa.
Voimme tehdä muutoksia Alustoihimme. Voimme ajoittain päivittää ja muuttaa verkkosivustoamme ja sovellustamme/sovelluksiamme suosittelemiemme neuvojen, tietojen, tuotteiden, käyttäjiemme tarpeiden ja liiketoiminnan prioriteettien muutosten mukaisesti. Pyrimme ilmoittamaan sinulle kohtuullisesti etukäteen kaikista merkittävistä muutoksista.
Voimme keskeyttää tai peruuttaa Alustat. Tarjoamme Alustamme sinulle ilmaiseksi. Emme takaa, että Alustamme tai mikään niiden sisältö on aina saatavilla tai että sen toiminta on keskeytymätöntä. Voimme keskeyttää tai peruuttaa Alustojemme kaikkien osien tai minkä tahansa osan saatavuuden tai rajoittaa sitä mistä tahansa syystä ja milloin tahansa. Jos se on mielestämme tarkoituksenmukaista, pyrimme ilmoittamaan sinulle kohtuullisesti etukäteen tällaisesta keskeyttämisestä tai peruuttamisesta.
Meillä on oikeus käyttää palvelimelle lataamaasi materiaalia. Kun lataat sivustoomme tai julkaiset siinä sisältöä, annat meille ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan ja peruutettavissa olevan oikeuden käyttää kyseistä sisältöä edellyttäen, että tällainen käyttö vastaa yksityisyyden- ja tietosuojalakien mukaisia meihin kohdistuvia vaatimuksia.
5. Alustojemme hyväksyttävä käyttö
Alustojemme kielletyt käyttötavat. Seuraavat Alustojemme käyttötavat ovat kiellettyjä:
kaikenlainen käyttö, joka loukkaa mitä tahansa sovellettavia paikallisia, kansallisia tai kansainvälisiä lakeja tai määräyksiä;
kaikenlainen käyttö, joka on laitonta tai vilpillistä tai jolla on jokin laiton tai vilpillinen tarkoitus tai vaikutus;
käyttö, jonka tarkoituksena on vahingoittaa tai yrittää vahingoittaa alaikäisiä millään tavalla;
jonkin sellaisen materiaalin lähettäminen, tietoisesti vastaanottaminen, palvelimelle lataaminen, lataaminen, käyttäminen tai uudelleen käyttäminen, joka ei ole näiden käyttöehtojen mukaista;
jonkin ei-pyydetyn tai luvattoman mainos- tai myynninedistämismateriaalin tai muunlaisen kaupittelun (roskasisällön) lähettäminen tai sen lähettämisen järjestäminen;
sellaisten materiaalien lähettäminen, jotka eivät ole omiasi tai joiden lähettämiseen sinulla ei ole oikeutta;
sellaisten tietojen tietoinen lähettäminen tai sellaisen materiaalin tietoinen lähettäminen tai palvelimelle lataaminen, joka sisältää viruksia, troijalaisia, matoja, ajastettuja haittaohjelmia, näppäinpainallusten rekisteröintisovelluksia, vakoiluohjelmia, mainosohjelmia tai muita haitallisia ohjelmia tai vastaavia tietokonekoodeja, jotka on suunniteltu vaikuttamaan haitallisesti minkä tahansa tietokoneohjelmiston tai -laitteiston toimintaan;
jonkin tahon tai henkilön jäljittely tai muutoin esittäytyminen tai esiintyminen virheellisesti meihin, tytäryhtiöihimme tai mihin tahansa muuhun henkilöön tai tahoon liittyvänä tahona;
toisen käyttäjän tilin käyttäminen tai sen käyttämisen yrittäminen ilman kyseisen henkilön suostumusta;
tilisi käytön salliminen muille, Alustoilla olevan sisällön ja/tai tilisi käyttöoikeuden myyminen, jäljentäminen, toisintaminen tai kopioiminen näiden ehtojen vastaisesti.
Alustoillemme ladatut sisällöt. Kaikkien sisältöjen, jotka lataat Alustoillemme, on oltava paikkansa pitäviä, aitoina pidettyjä ja sovellettavan lain mukaisia. Tämä sisältö ei saa
todennäköisesti johtaa harhaan ketään henkilöä;
sisältää mitä tahansa materiaalia, joka loukkaa ketään henkilöä;
sisältää mitään materiaalia, joka on säädytöntä, loukkaavaa, vihamielistä, kiihottavaa, seksuaalisesti loukkaavaa tai syrjivää;
edistää rotuun, sukupuoleen, uskontoon, kansallisuuteen, vammaisuuteen, seksuaaliseen suuntautumiseen tai ikään perustuvaa syrjintää;
loukata minkä tahansa muun henkilön tekijänoikeuksia, tietokantaoikeuksia tai tavaramerkkejä;
olla uhkaavaa, solvaavaa tai loukata kenenkään toisen yksityisyyttä tai aiheuttaa ärtymystä, epämukavuutta tai tarpeetonta ahdistusta;
olla sellaista, että se todennäköisesti häiritsee, järkyttää, nolaa, tekee levottomaksi tai ärsyttää jotain muuta henkilöä;
tulla käytetyksi jonkin henkilön esittämiseksi tai henkilöllisyytesi tai yhteytesi johonkin henkilöön vääristelemiseksi.
6. Linkittäminen Alustoihimme
Voit linkittää Alustoihimme, jos teet sen reilulla ja laillisella tavalla, joka ei vahingoita mainettamme tai käytä sitä hyväksi. Et saa luoda linkkiä siten, että ehdotat jonkinlaista yhteyttä meihin tai hyväksyntää tai suosittelua meidän osaltamme, jos sellaista ei ole, etkä saa luoda linkkiä Alustoihimme millekään muulle alustalle, joka ei ole sinun omistuksessasi.
Alustojamme ei saa kehystää millään muulla alustalla, etkä saa luoda linkkiä mihinkään muuhun sivustomme osaan kuin kotisivuumme.
Pidätämme oikeuden peruuttaa linkityslupa ilman erillistä ilmoitusta.
Alustojen, joilla linkität, on kaikilta osin noudatettava hyväksyttävän käytön standardeja, jotka on esitetty näiden käyttöehtojen ”Hyväksyttävä käyttö” -kohdassa.
Jos haluat linkittää Alustoillamme olevaan sisältöön tai käyttää tällaista sisältöä muutoin kuin edellä on esitetty, ota meihin yhteyttä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen questions@elvie.com ja pyydä lupaa, jonka voimme täysin oman harkintamme mukaan pidättää.
7. Terveytesi
Välitämme terveydestäsi, ja kaikki antamamme tiedot on tarkoitettu auttamaan sinua tekemään parhaat päätökset oman hoitosi ja hyvinvointisi suhteen. Kaikki asiakkaat ovat kuitenkin erilaisia, ja neuvot, jotka saattavat olla sopivia yhdelle käyttäjälle, eivät välttämättä ole sopivia toiselle käyttäjälle. Pätevän terveydenhuollon ammattilaisen asiantuntevia lääketieteellisiä neuvoja ei voida korvata, ja suosittelemme vahvasti, että pyydät neuvoa tällaiselta taholta ennen tuotteidemme tai palveluidemme käyttöä tai ennen kuin luotat Alustojemme kautta annettuihin tietoihin. Tämä on erityisen tärkeää, jos sinulla on tiedossa oleva sairaus.
Hyväksymällä nämä ehdot hyväksyt, että pyydät asiantuntevia lääketieteellisiä neuvoja päteviltä terveydenhuollon ammattilaisilta ennen tuotteidemme ja palveluidemme käyttöä ja ennen kuin luotat Alustojemme kautta annettuihin tietoihin.
8. Vastuun rajoittaminen
Suljemme täten nimenomaisesti pois, sovellettavien lakien sallimissa rajoissa, vastuumme kaikista suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat Alustojamme käytöstäsi johtuvasta menestyksestä, Alustojemme kautta sinulle annetuista tiedoista tai tuotteidemme käytöstä, vaikka nämä vahingot olisivat ennakoitavissa.
Emme anna mitään takuuta siitä, että Alustojemme toiminta on keskeytymätöntä, eikä siitä, että Alustat ovat saatavilla, turvallisia tai että ne eivät sisällä viruksia tai muita haitallisia komponentteja.
Emme anna mitään takuuta Alustoilla näytettyjen tietojen tai sisältöjen oikeellisuudesta, laadusta tai tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuudesta.
Mikään tässä määräyksessä ei vaikuta meidän tai sopimuksiemme vastuuseen laiminlyönnistä johtuvasta kuolemasta tai henkilövahingosta, eikä mikään tässä oleva sulje pois vastuuta vilpillisestä harhaan johtamisesta tai muuta vastuuta, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain nojalla.
Siltä osin kuin lakisääteisiä oikeuksiasi kuluttajana ei voida rajoittaa, nämä ehdot eivät rajoita tällaisia oikeuksia.
9. Vastuusta vapauttaminen
Suostut vapauttamaan meidät, toimihenkilömme, johtajamme, työntekijämme, lisenssinantajamme ja muut asiaan liittyvät henkilöt vastuusta kaikkien sellaisten kolmannen osapuolen esittämien vaateiden, oikeusmenettelyjen tai vaatimusten osalta, jotka johtuvat tai ovat seurausta siitä, että loukkaat käyttöehtojamme (mukaan lukien tietosuojakäytäntömme ja myyntiehtomme) tai jotain sovellettavia lakeja, asetuksia tai kolmansien osapuolten oikeuksia.
10. Sovellettava laki ja lainkäyttövalta
Näihin käyttöehtoihin (ja niistä johtuviin tai niihin liittyviin kiistoihin) sovelletaan Englannin lakeja. Täten alistut Englannin ja Walesin tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan näiden käyttöehtojen osalta (ja niistä johtuvien tai niihin liittyvien kiistojen osalta).